제목만 보고는 당최 무슨 내용인지 짐작도 할 수 없었지만 순전히 '네신'이라는 이름 때문에 선택한 책. 내가 다녀온, 여전히 좋아하는 터키에도 독재정권이 있었다는 걸 몰랐다. 그 시절, '우리(터키)는 어디로 가고 있는가'라는 (심지어 배포되지도 못했던) 팸플릿 때문에 옥고를 치른 후 네 달 하고도 열흘 동안(그것도 추운 계절에!) '부르사'라는 곳으로 유배살이를 했던 네신의 기록. 그 열악한 상황을 특유의 필치로 맛깔나게 써내려갔다. 지은이는 이 책을 '회고록'이라 하고 옮긴이는 이 책을 '자전소설'이라 부르는데, 뭐라 부르든지 간에 참 재미있고 따뜻하고 뭉클하고 슬프다. 아마도 네신 당신 스스로 의도한 것일 테지만, 당신은 정말 정말 고생이 많았을 텐데 나는 재미있게만 읽어서 미안해요.

덧. 간만에 '크게' 흠잡을 데 없는 이북.

<이렇게 왔다가 이렇게 갈 수는 없다>
아지즈
네신 지음 / 이난아 옮김 / 푸른숲 펴냄 / 2009년
Creative Commons License

Posted by etcetera

2011/03/21 18:03 2011/03/21 18:03
, , , ,
Response
No Trackback , 63 Comments
RSS :
http://etceteras.pe.kr/rss/response/128

Trackback URL : http://etceteras.pe.kr/trackback/128

Comments List

  1. tinder 2018/02/22 18:11 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    For the reason that the admin of this site is working, no uncertainty very quickly it will
    be well-known, due to its quality contents.

  2. tinder 2018/02/22 20:42 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    Hello! I simply wish to give you a huge
    thumbs up for your excellent info you've got right here on this post.

    I'll be coming back to your web site for more soon.

  3. tinder 2018/03/12 16:08 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    What's up to all, how is all, I think every one is
    getting more from this web site, and your views are pleasant in support of new
    people.

  4. tinder 2018/03/12 20:32 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    Hey excellent blog! Does running a blog such as this take a large amount of
    work? I have very little knowledge of programming however I had
    been hoping to start my own blog in the near future. Anyway, should you have any suggestions or tips
    for new blog owners please share. I understand this is off subject nevertheless I just had to ask.
    Cheers!

  5. tinder 2018/03/12 22:58 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    Wow, that's what I was seeking for, what a stuff! present here at this blog, thanks admin of this website.

  6. tinder 2018/03/12 23:30 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    I really like what you guys are usually up too. Such clever work and reporting!

    Keep up the wonderful works guys I've included you guys to my
    blogroll.

  7. tinder 2018/03/13 01:41 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    When I originally commented I clicked the
    "Notify me when new comments are added" checkbox and
    now each time a comment is added I get several e-mails with the same
    comment. Is there any way you can remove me from that service?

    Bless you!

  8. tinder 2018/03/13 07:36 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    great issues altogether, you just gained a logo new reader.
    What could you recommend about your post that you made some days in the past?

    Any sure?

  9. tinder 2018/03/13 11:06 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    I was suggested this website by my cousin. I'm no longer sure whether or not this submit is written by him as nobody else know such precise
    about my trouble. You're amazing! Thank you!

  10. tinder 2018/03/13 13:22 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    Awesome! Its actually amazing post, I have got much clear idea
    concerning from this piece of writing.

  11. tinder 2018/03/13 18:53 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I've truly enjoyed
    surfing around your blog posts. After all I will be subscribing to your rss feed and I hope you
    write again soon!

  12. tinder 2018/03/14 13:32 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    I have learn several just right stuff here.
    Certainly worth bookmarking for revisiting. I wonder how
    a lot attempt you set to make this kind of wonderful informative site.

  13. tinder 2018/03/14 15:06 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    You need to be a part of a contest for one of the best websites on the web.

    I'm going to recommend this web site!

  14. tinder 2018/03/15 03:04 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    Hello There. I found your weblog the use of msn. This is a really well written article.
    I'll make sure to bookmark it and return to
    read more of your useful info. Thank you for the post. I'll definitely comeback.

  15. tinder 2018/03/15 03:17 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    Cool blog! Is your theme custom made or did you download
    it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog stand out.

    Please let me know where you got your design. Many thanks

  16. tinder 2018/03/15 03:26 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    It's actually very complex in this active life to listen news on TV, so I simply use the web for that purpose, and obtain the most recent
    news.

  17. tinder 2018/03/15 05:24 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    If you would like to increase your know-how just keep visiting this site and be updated with the newest news update posted here.

  18. tinder 2018/03/15 07:37 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    Greetings from Idaho! I'm bored at work so I decided to browse your
    site on my iphone during lunch break. I really like the information you provide here and can't wait to
    take a look when I get home. I'm surprised at
    how quick your blog loaded on my cell phone .. I'm not even using WIFI, just 3G ..

    Anyhow, awesome site!

  19. tinder 2018/03/15 07:59 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    If some one wants expert view on the topic of blogging after that i propose him/her
    to pay a visit this website, Keep up the pleasant job.

  20. tinder 2018/03/15 11:43 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    Today, I went to the beachfront with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year
    old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the shell to
    her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her
    ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

  21. coconut oil benefits 2018/04/04 05:15 # M/D Reply Permalink

    I'm not sure exactly why but this site is loading very slow for me.
    Is anyone else having this problem or is it a
    issue on my end? I'll check back later on and see if the
    problem still exists.

  22. benefits of coconut oil 2018/04/04 05:27 # M/D Reply Permalink

    Hmm it looks like your blog ate my first comment (it was extremely long) so I guess I'll just sum it up what I submitted and say, I'm thoroughly enjoying your blog.
    I as well am an aspiring blog writer but I'm still new
    to the whole thing. Do you have any helpful hints for novice blog writers?
    I'd genuinely appreciate it.

  23. coconut oil benefits 2018/04/04 09:28 # M/D Reply Permalink

    What's up, the whole thing is going fine here and ofcourse every one is sharing facts,
    that's genuinely good, keep up writing.

  24. benefits of coconut oil 2018/04/04 09:29 # M/D Reply Permalink

    It is actually a nice and helpful piece of information. I'm happy that you simply shared this useful info with us.
    Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

  25. coconut oil benefits 2018/04/04 11:54 # M/D Reply Permalink

    I think this is one of the most vital info for me. And i'm glad reading your
    article. But should remark on few general things, The web
    site style is great, the articles is really great : D.
    Good job, cheers

  26. coconut oil benefits 2018/04/04 12:03 # M/D Reply Permalink

    Thanks for your personal marvelous posting! I quite enjoyed reading it,
    you could be a great author.I will make certain to bookmark your blog and will come
    back very soon. I want to encourage yourself to continue your great writing, have a nice afternoon!

  27. coconut oil benefits 2018/04/04 12:16 # M/D Reply Permalink

    Right here is the perfect blog for everyone who really wants to find out about this topic.

    You realize a whole lot its almost tough to argue with you (not that I personally
    would want to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a
    subject that's been written about for ages. Excellent stuff, just wonderful!

  28. coconut oil benefits 2018/04/04 12:48 # M/D Reply Permalink

    Hello, i believe that i saw you visited my website so i
    came to return the favor?.I am attempting to find issues to enhance my website!I assume its good enough to make use of a few of your ideas!!

  29. benefits of coconut oil 2018/04/04 15:49 # M/D Reply Permalink

    This blog was... how do you say it? Relevant!!

    Finally I have found something that helped me.

    Thanks a lot!

  30. benefits of coconut oil 2018/04/04 16:39 # M/D Reply Permalink

    I take pleasure in, cause I discovered exactly what I used to
    be taking a look for. You've ended my 4 day lengthy hunt! God Bless
    you man. Have a nice day. Bye

  31. coconut oil 2018/04/04 16:53 # M/D Reply Permalink

    Thank you for sharing your info. I truly appreciate
    your efforts and I am waiting for your next post
    thank you once again.

  32. coconut oil benefits 2018/04/04 18:32 # M/D Reply Permalink

    I loved as much as you'll receive carried out right here.
    The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish.
    nonetheless, you command get got an edginess over that
    you wish be delivering the following. unwell
    unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly very often inside case
    you shield this hike.

  33. coconut oil benefits 2018/04/04 18:36 # M/D Reply Permalink

    When someone writes an paragraph he/she retains the image of
    a user in his/her mind that how a user can be aware of it.
    Therefore that's why this post is perfect. Thanks!

  34. coconut oil benefits 2018/04/04 18:59 # M/D Reply Permalink

    Hello there! Would you mind if I share your blog with my zynga group?

    There's a lot of folks that I think would really appreciate your content.
    Please let me know. Thanks

  35. coconut oil 2018/04/04 19:50 # M/D Reply Permalink

    Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this
    post and also the rest of the site is also really good.

  36. benefits of coconut oil 2018/04/04 19:59 # M/D Reply Permalink

    Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say
    that I've truly enjoyed surfing around your blog posts.
    After all I'll be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!

  37. coconut oil benefits 2018/04/04 20:10 # M/D Reply Permalink

    Hi there I am so delighted I found your website, I really found you by accident, while I was researching on Bing for
    something else, Regardless I am here now and would just like to say kudos for a
    remarkable post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to
    browse it all at the moment but I have saved it and
    also added your RSS feeds, so when I have
    time I will be back to read a lot more, Please do keep up the great jo.

  38. benefits of coconut oil 2018/04/04 20:45 # M/D Reply Permalink

    Great beat ! I would like to apprentice while you amend your website,
    how could i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal.

    I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea

  39. coconut oil benefits 2018/04/04 21:15 # M/D Reply Permalink

    May I just say what a comfort to find somebody who really understands what they are
    talking about on the web. You actually understand how to bring a problem to light and make it important.
    A lot more people really need to look at this and understand this
    side of your story. It's surprising you aren't more popular since you definitely possess the
    gift.

  40. benefits of coconut oil 2018/04/04 21:20 # M/D Reply Permalink

    Great article. I'm facing many of these issues as well..

  41. coconut oil 2018/04/05 22:18 # M/D Reply Permalink

    I know this web page provides quality depending content and other material, is
    there any other web page which presents these data
    in quality?

  42. coconut oil benefits 2018/04/06 01:01 # M/D Reply Permalink

    It's appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy.
    I have learn this put up and if I may I wish to suggest you
    some interesting things or suggestions. Maybe you can write subsequent
    articles referring to this article. I wish to learn more issues about it!

  43. coconut oil benefits 2018/04/06 03:57 # M/D Reply Permalink

    Thanks , I have just been looking for info approximately this subject
    for ages and yours is the best I've found out so far. However, what about the bottom line?
    Are you certain about the source?

  44. benefits of coconut oil 2018/04/06 04:33 # M/D Reply Permalink

    Hello, just wanted to tell you, I liked this blog post. It was helpful.
    Keep on posting!

  45. benefits of coconut oil 2018/04/06 08:26 # M/D Reply Permalink

    Hi there, after reading this remarkable article i am too glad to share my know-how here with friends.

  46. coconut oil benefits 2018/04/06 09:41 # M/D Reply Permalink

    Greetings from Ohio! I'm bored to tears at work so
    I decided to check out your website on my iphone during
    lunch break. I enjoy the knowledge you provide here and can't
    wait to take a look when I get home. I'm shocked at how fast your blog loaded
    on my mobile .. I'm not even using WIFI, just 3G ..
    Anyhow, amazing blog!

  47. coconut oil 2018/04/06 10:00 # M/D Reply Permalink

    It's really a nice and helpful piece of information. I'm happy that you simply shared this
    helpful information with us. Please keep us informed
    like this. Thanks for sharing.

  48. benefits of coconut oil 2018/04/06 13:31 # M/D Reply Permalink

    Good day! I know this is kind of off topic but I was wondering
    if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form?

    I'm using the same blog platform as yours and I'm having trouble
    finding one? Thanks a lot!

  49. tinder 2018/04/15 13:26 # M/D Reply Permalink

    Hello there! I know this is kinda off topic however
    I'd figured I'd ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest
    writing a blog article or vice-versa? My blog discusses a lot of the
    same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other.
    If you're interested feel free to shoot me an e-mail.

    I look forward to hearing from you! Terrific blog by the
    way!

  50. tinder 2018/04/15 14:05 # M/D Reply Permalink

    It is the best time to make some plans for the future and it's time to be happy.
    I've read this post and if I may just I wish to counsel you some interesting things or suggestions.
    Maybe you can write next articles relating to this article.
    I desire to learn more things about it!

  51. tinder 2018/04/16 14:04 # M/D Reply Permalink

    Greetings! Very useful advice within this article!

    It's the little changes that will make the biggest
    changes. Many thanks for sharing!

  52. tinder 2018/04/16 15:31 # M/D Reply Permalink

    Paragraph writing is also a fun, if you be familiar
    with then you can write or else it is complicated to write.

  53. tinder 2018/04/16 18:15 # M/D Reply Permalink

    Quality content is the important to interest the users to go to see the site, that's what this web page is providing.

  54. choc 2018/04/30 10:48 # M/D Reply Permalink

    Hi to every one, the contents present at this site are in fact awesome for
    people experience, well, keep up the nice work fellows.

  55. tinder 2018/05/08 13:03 # M/D Reply Permalink

    I every time emailed this weblog post page to all my contacts, as if like to read
    it afterward my links will too.

  56. tinder 2018/05/08 17:16 # M/D Reply Permalink

    I don't even know the way I finished up here, however I thought this submit was great.
    I do not recognise who you are but certainly you're going to a famous blogger in case you aren't already.
    Cheers!

  57. tinder online 2018/05/08 18:46 # M/D Reply Permalink

    It's the best time to make some plans for the future and it's time to
    be happy. I've read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or advice.
    Maybe you can write next articles referring to this article.
    I want to read even more things about it!

  58. tinder uk 2018/05/09 23:15 # M/D Reply Permalink

    Woah! I'm really digging the template/theme of this blog.
    It's simple, yet effective. A lot of times it's very difficult to get that "perfect balance" between user friendliness and visual appearance.
    I must say that you've done a great job with this. In addition, the blog loads extremely fast for me on Internet explorer.
    Superb Blog!

  59. tinder uk 2018/05/10 02:26 # M/D Reply Permalink

    Pretty great post. I simply stumbled upon your weblog and wished to say that
    I've really enjoyed surfing around your weblog posts.
    After all I'll be subscribing for your rss feed and I'm
    hoping you write once more soon!

  60. tinder.com 2018/05/10 02:55 # M/D Reply Permalink

    I don't know whether it's just me or if perhaps everybody else experiencing issues with your blog.
    It seems like some of the written text on your
    posts are running off the screen. Can someone else please provide feedback and let me
    know if this is happening to them too? This may be a
    issue with my web browser because I've had this happen before.
    Thanks

  61. tinder.com 2018/05/10 03:19 # M/D Reply Permalink

    I'm truly enjoying the design and layout of your blog. It's a very easy on the
    eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire
    out a designer to create your theme? Exceptional work!

  62. tinder uk 2018/05/10 03:52 # M/D Reply Permalink

    I go to see day-to-day some web sites and blogs to read articles, however
    this weblog offers quality based posts.

  63. tinder online 2018/05/10 04:04 # M/D Reply Permalink

    When someone writes an paragraph he/she keeps the thought of
    a user in his/her brain that how a user can know it.

    Thus that's why this post is perfect. Thanks!

Leave a comment
« Previous : 1 : ... 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : ... 197 : Next »

블로그 이미지

투덜투덜

- etcetera

Archives

Authors

  1. etcetera

Calendar

«   2018/06   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Site Stats

Total hits:
1143656
Today:
491
Yesterday:
723