"이러할진대 이러할진데"

<화려한 싱글, 돌아온 싱글, 언젠간 싱글> 독후감 마지막에 "이러할진대"와 "이러할 진데"도 구분을 못 했다고 써 놨더니만 잊을 만하면 저 검색어를 치고 들어오시는 분들이 계시는군요. 해당 글을 찾아봤더니 틀렸다고 지적질은 해 놨으면서 정작 어떤 표기가 맞는지는 안 써놨더라구요. 저로서는 넘흐나 당연해서 굳이 쓸 필요가 없었던 건데 생각해 보면 상당한 오만이지 싶습니다. 어쨌든, 결론부터 얘기하자면, 어쩌면 결론이 다겠지만, "이러할진대"가 맞습니다.

"이러할진대"는 아무래도 "이러할"이랑 "진대"랑 합친 말 같잖아요. 근데 국어사전에서 '진대'를 찾아보면 명사로만 나오지 우리가 찾는(?) "진대"는 나오지 않아요. 그럼 없는 말을 맹글어 놓은 것이냐? 그건 아니고요, "ㄹ진대"라는 어미로 설명되어 있습니다.


ㄹ진대

[어미]{‘이다’의 어간, 받침 없는 용언의 어간, ‘ㄹ’ 받침인 용언의 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어}(예스러운 표현으로) 앞 절의 일을 인정하면서, 그것을 뒤 절 일의 조건이나 이유, 근거로 삼음을 나타내는 연결 어미. 장중한 어감을 띤다.
- 주인이 취할진대 누가 뭐라 하겠는가.
- 그대와 같이 건강할진대 무엇이 걱정되랴.
- 우리가 이웃일진대 서로 도와야 마땅하다.

(출처: 네이버 국어사전)


"장중한 어감을 띤다"는 표현이 재미있네요. 글로 써 놓으니 좀 웃기지만 "~할진대" 이런 말이 현대 일상어로 잘 쓰이지 않는 건 사실이지요. 아무튼 이 "ㄹ진대"가 "이러하다"에 붙어 "이러할진대"가 만들어지는 것입니다. 위 예문에서 보듯 띄어쓰기가 없다는 데도 유의하세요. "어미"는 단어 꼬리잖아요. 몸통 내지 머리에 꼭 붙어 가야죠. 띄엄띄엄 가다 길 잃을 수 있어요(도마뱀이 아닌 다음에야 길보다 목숨을 먼저 잃을 수도;;;).

그럼, "진"는 그렇다 치고 "진"는 언제 쓸 수 있을까요?
사전을 찾아보니 "진드기"를 일컫는 강원/경북 말(사투리)이라고 하는군요. 훗.

Creative Commons License

Posted by etcetera

2010/04/09 10:13 2010/04/09 10:13
, , ,
Response
A trackback , 14 Comments
RSS :
http://etceteras.pe.kr/rss/response/78

Trackback URL : http://etceteras.pe.kr/trackback/78

Trackbacks List

  1. "되요"는 잊으셔도 "돼요"

    Tracked from 道를 아십니까 2010/05/07 11:31 Delete

    나로서는 정말 불가해한 일이지만, "되"와 "돼" 혹은 "대"와 "데"를 헷갈리는 사람들이 참 많다. 정히 구분이 어려우면 "되/돼" 자리에 "하"나 "해"를 넣어보고 "하"를 넣어 말이 되면 "되"를, "해"를

Comments List

  1. 조선인 2010/05/12 18:13 # M/D Reply Permalink

    음... 진대붙다라고 하지, 진데붙다라고는 안 했는데... 사투리에도 표준맞춤법이 있는 걸까요?

    1. etcetera 2010/05/13 11:45 # M/D Permalink

      음, 안 찾아봤지만 사투리에는 표준맞춤법 정도가 아니라 표기법이 아예 없는 게 아닐까요? ^^a 그걸 사전에 넣으려고 몇몇 사람들이 임의로 정해 수록하지 않았을까 하는 생각이에요. 어차피 부르던 걸 표기했다는 데서 "진대"나 "진데"나;;; 하는 생각도 들고요 ^^

  2. tinder 2018/03/02 02:39 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    I do believe all of the concepts you have presented for your post.

    They're very convincing and can certainly work. Still, the posts are very
    brief for starters. May you please lengthen them a bit from subsequent time?
    Thank you for the post.

  3. tinder 2018/03/15 01:26 # M/D Reply Permalink

    facebook find love -
    Wow that was unusual. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment didn't
    appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyways,
    just wanted to say wonderful blog!

  4. benefits of coconut oil 2018/04/04 04:29 # M/D Reply Permalink

    I like what you guys are up too. This kind of clever work and
    exposure! Keep up the good works guys I've incorporated you guys to my personal blogroll.

  5. coconut oil benefits 2018/04/04 20:19 # M/D Reply Permalink

    Thanks for the good writeup. It in fact was once a amusement account it.
    Glance complex to far added agreeable from you!
    However, how could we communicate?

  6. benefits of coconut oil 2018/04/04 20:51 # M/D Reply Permalink

    Thanks on your marvelous posting! I certainly enjoyed
    reading it, you might be a great author. I will make certain to
    bookmark your blog and may come back down the road.
    I want to encourage continue your great work,
    have a nice afternoon!

  7. benefits of coconut oil 2018/04/05 21:51 # M/D Reply Permalink

    Spot on with this write-up, I actually believe this website
    needs far more attention. I'll probably be back again to read through more, thanks for the advice!

  8. tinder 2018/04/15 15:30 # M/D Reply Permalink

    Howdy are using Wordpress for your site platform?

    I'm new to the blog world but I'm trying
    to get started and set up my own. Do you require any html coding expertise to make your own blog?
    Any help would be greatly appreciated!

  9. tinder 2018/04/16 17:14 # M/D Reply Permalink

    Hello my loved one! I want to say that this article
    is amazing, great written and come with almost all vital
    infos. I'd like to see more posts like this .

  10. 개츠비카지노 2018/06/10 12:03 # M/D Reply Permalink

    You actually make it appear so easy along with your presentation but I find this matter to be really something which I think I might by no
    means understand. It kind of feels too complicated
    and very large for me. I am having a look forward on your subsequent publish, I will try
    to get the dangle of it!

  11. آموزش طراحی سایت 2018/08/08 05:46 # M/D Reply Permalink

    It is the best time to make some plans for the future and it is time to be happy.
    I've read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or advice.

    Perhaps you can write next articles referring to this article.
    I desire to read more things about it!

  12. Microsoft 2018/09/16 08:16 # M/D Reply Permalink

    Spot on with this write-up, I absolutely feel this site needs much more attention. I'll probably be back again to see more, thanks for the advice!

  13. Flex Conduit 2018/10/19 21:29 # M/D Reply Permalink

    Whats up very nice website!! Guy .. Excellent .. Wonderful
    .. I'll bookmark your blog and take the feeds also?

    I am happy to search out numerous useful information here in the put up, we need develop
    extra techniques on this regard, thank you for sharing.
    . . . . .

Leave a comment
« Previous : 1 : ... 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : ... 197 : Next »

블로그 이미지

투덜투덜

- etcetera

Archives

Authors

  1. etcetera

Calendar

«   2018/10   »
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Site Stats

Total hits:
1275012
Today:
74
Yesterday:
1372