최근 결혼한 연예인이 혼인신고를 마치고 결혼식을 하기 전에 여행을 다녀왔다는데, 웬 커뮤니티 사이트에서 이게 신혼여행이냐 밀월여행이냐, 혼인신고 했으니 밀월여행 아니고 신혼여행이다, 신혼이든 밀월이든 뭔 상관? 오지랖 쩐다 등등 의견이 분분한 가운데... 여기서라도 하고 싶은 말 좀 해야겠다.

"허니문(honeymoon)"을 한자로 하면 "밀월(蜜月)".
honey=꿀=밀(蜜), moon=달=월(月) 되시겠다.

그러니까 "밀월여행"을 무슨 "비밀여행" 쯤으로들 생각하나 본데, 사실 신혼여행=밀월여행이라는;;;

* 덧붙임
역시 예전 싱모모의 판단은 정확했다. 나는 그릇된 정보의 유통을 참지 못한다.
Creative Commons License

Posted by etcetera

2013/07/03 10:47 2013/07/03 10:47
,
Response
No Trackback , No Comment
RSS :
http://etceteras.pe.kr/rss/response/156


블로그 이미지

투덜투덜

- etcetera

Archives

Authors

  1. etcetera

Recent Posts

Recent Comments

Calendar

«   2018/02   »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28      

Site Stats

Total hits:
1048242
Today:
306
Yesterday:
426